7 Seven Oops!!- Lovers
This Song is awesome
http://www.youtube.com/watch?v=M11-wjk7qNU
English Translation
You shed a tear just now
like a whimpering child
"I'll protect you even if tomorrow is to be parted with"..
..(I said,) looking up, gazing into the summer sky
Always putting up a tough front, you never let out your tears..
..even though in truth you're afraid
Not to lose those precious to you..
..you've made it this far, running desperately
We two have always overcome those long nights together
I'll stay by your side, you no more have to keep acting so tough, you know
You shed a tear just now
like a whimpering child
"We'll keep going on even if tomorrow is to be parted with"..
..(I said,) looking up, crying out to the summer sky..
..looking up, gazing into the summer sky
Romaji
kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo mamoru yo
natsu no sora miagete niranda
tsuyogatte bakari de namida wa misenai
hontou wa kowai kuse ni
taisetsu na mono o ushinawanu you ni
hisshi de hashirinukete kita
itsudatte nagai yoru o futari de norikoeta
kono mama issho ni iru kara tsuyogattenai de iinda yo
kimi wa ima namida nagashita
nakijakuru kodomo no you ni
tatoe asu ga mienakunatte mo susumu yo
natsu no sora miagete sakenda
natsu no sora miagete niranda
did you unterstand?
